Forever Under Construction

The address

Posted in Poetry by homeyra on March 31, 2009

sohrab

At the first light of the dawn

Asked the pilgrim:

“Do you happen to know

the abode of The Beloved?”

The skies went silent
save their mourning clouds,
save their falling stars.

The passer gave up his glowing twig
to the gloom of the sands
and replied:

“Don’t you see that poplar tree?
Well, right before the tree,
There is lane that you’ll reckon, I deem.
For it is greener than a heavenly dream.
For it is generously shaded with the deep blues of love.
Well, If you See.

So walk down that lane
You’ll arrive to the garden of sense
Turn to the direction of the loner lake
Listen to the genuine hymn of leaves
Watch the eternal fountain
that flows from the spring of ancient myths
till you faint away in a plain fear.

And when a rigid noise clatter into the fluid intimacy of space
you’ll find a child
on the top of a tree,
next to the nest of awls
in hope of a golden egg.
Well, if you See.

You may be sure; the child’ll show you the way.
Well, If you just ask about
the abode of The Beloved.”

Sohrab Sepehri 1928-1980

Translation: Maryam Dilmaghani
Previous post: Let’s not muddy the water

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: